Brünnow-Fischer 11 szavak

mesél حكى

mond قال

öregasszonyعجوز

vallásosصالح

nagyon, sok كثير

böjt  صيام

ima صلاة, صلوات

pénzváltó صيرقفي

pénzt váltaniصرف

elfoglalt مُنعهُمك

ivás شُرب

játékلَعِب, ألعاب

játszaniلعِب

rendszeresen ezzel foglalkozni (a fi preocupat de)تشاغل

üzletدكّان, دكاكين

sokká tenni أكثر4

nappalنهار

akkor, azután ثمّ

visszatérعاد,  ُ

lakás, ház منزل, منازل

elrejteniخبّأ 2

erszény, pénztárca كيسة

nél-nél, közel, mellettعِندَ

anyaوالدة

elmegy, folytatمضى

helyموضِع, مواضع

inni شرِب

megjelölعيّن 2

rész, egyik بَعضُ

tolvajلِصّ, لصوص

elveszأخذ, ُ

jönجاء

tudni علِم

elrejtخبأ,  َ

megmentسلّم

kimegyخرج, ُ

ott maradبقى

egyesítوحد 2

felöltözik, betaka أزّر 2

tikfaساج

vasحديد

tesz, helyez, választجعل, َ

ruhák قُماش

mögött, után  خَلفَ

ülجلس, ِ

megtöri a böjtöt أفطر 4

közöttبَينَ

pillanat, rövid idő, óraساعة

visszatérقفل, ُِ

elaludni, aludni menniنام, َ

elindulنزل, ِ

lejönأنزل 4

kitépقلع, َ

elkezd, elindul, felállقام, ُ

imádkozikصلو 2

égetصلى

kiterjesztمدّ, َ

elmegy, elhagy, meghalمضِىَ

közép نِصف

megzavarodikتحيّر 2

félخاف, َ

elér, kifog أدرك 4

hajnal, reggelصُبح

megy vami utánطاف, ُ

megtalálوجد, ِ

ruha, fátyolأزار

füstölőبخور

felölt, felveszأتّزر 4

elégetأوقد 4

megfordulأقبل 4

lejönنزل, ِ

lépcsőدرجة

kiabál, sírصاح, ِ

erős (hang)غليظ

fél, megijedفزع, َ

bőrجِلد

korbácsütésجَلدة

megértفطِن

reszketés (maszd.)اِرتِعاد

félelemفزع

Gábrielجبرئيل

küldöttرسول

úr ربّ

elenged, kiszabadítأرسل 4

bűnösفاسِف, فُسّاق

megbánja تاب, ُ

alkalmazعمال 3 ب

figyelmeztetوعظ, ِ

megállít, megtilt, megvédمنع, َ

távol vmitől, bólből, tekintettel aعَن

véghezvitelأرتكاب 8

bűnعصِىَ

úgy csinálni (pretend)أظهر 4

betakarغشِىَ

befordul, megközelít, elérأقبل 4

felé fordulأقبل الى

kérdez, kér, folyikسأل

kedvesnek lenniرفق, ُ

egyedül, magányosوحيد

elenged, kiszabadítأرسل 4

ölésقتل

elégetأحرق 4

szívقلب, قلوب

visszaküldردّ, ُ

válaszolردّ على

eltorzít, elcsúfítشان, ِ

dolog, ügyشانٍ, شؤون

emírأمر

parancsol vmitأمر ب, ُ

elmegy, felállتنحّ

kinyit فتح, َ

menni vmiértاِشتغل 8 في

tanulniاِشتغل على

összegömbölyödik, összegyűlikتكوّر 5

megy, sétálمشِىَ

kicsitقليلاً

húzجذب, ِ

tesz, helyezجعل, َ

fülbevaló, reteszحَلقة

u-alakú szegرَزَّة

jön, történik, megérkezikجأء , ِ

hozجأء ب

visszatérقفل, ُِ

visszatérésقُفل

bezár, zárقفّل 2

néz, tekintetbe veszنطر الى

meghalniمات, ُ

akarرام

halálموت

daganatأورام

ravaszság, manőverحيلة, حِيَل

nyílás, lyukنَقب

kijáratمنفذٍ

meglátásمُلاََحَظة

ragyogóباحر

kioltطفى

akarاراد

keresztül megyنقذ, ُ

kivisz, kihozأخرج 4

kiválasztأخرج الى

megtanít, megtanulاِتعظ 8

üdvöz légyأهلاً ومرحباً بك

ott maradبقِىَ, َ

reggelصباح

megáldبرك

megtanulja a leckétاِتّعظ

és nemفلا

szükségحاجة, حوائج

megtalálوجد, ِ

megtalálás, létezés, jelenlétوجود

igazságحقّ

szüksége vanيحتاج الى

valószínűleg, talánرُبّما

figyelmeztetوعظ

találوجد

akarأراد 4

baj, igazságtalaságباس

megfosztعور 2

kimegyخرج, ُ

tetőسَقف

letép, áttör, széttörخرق, ِ

falجائط, جيطان

tollpiheريشة

szárnyجناح, أجنِحة

teherbe ejt, kényszerítكلّف 2

üresnek lenniغوّر 2

látás بصر, أبصار

megjegyez, megfogأحسّ 4 ب

kedvesnek lenniرفق, ُ

bátor, erősجلد

dologمسلة

megpróbál megváltoztatniدارى

adakozikبذل, ُِ

bűnbánónak lenniتاب, ُ

bűnbánatتوبة

hagy, elhagyودع, يَدَعُ

lehetőségسَبيل, سُبُل

nap, nappal نهار

elmegy, folytatزال, ُ

kérdezسال, َ

megállít, megtilt, megvéd, megakadályozمنع, َ

köszöntحيّى 2

felkel, felemelkedik, feljönطلع, ُ

hír, újságخَبَر

bejelent, mondحدث 2

hadíszحديث

kap, hozأحضر 4

letartóztat, elviszقبض, ِ على

bebörtönözسجن, ُ

játszikلعِب, َ

börtön سِجن

újra inni adلعلّ, الّ, ُِ

beléptet, kihoz, kiteszأدخل 4

elmegyزال, ُ

meghalةات

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.

Fel ↑

%d blogger ezt kedveli: