Arab nyelvlecke 6. – A főnevek tört többesszáma

Az arabban van szabályos többesszám és tört többesszám. A tört többesszám szótári kérdés, nem lehet csak úgy kitalálni. De egyesek állítása szerint egy idő után r lehet érezni, hogy mi lehet az adott főnév többesszáma. Adott esetben egy főnévnek több többesszáma is lehet, ezek mást jelentenek.

A tört többesszám (جمع التكسير) a szó belsejében létest hangtani változást.

فَعَلة

فُعَل

طَلَبة

طالب

diák

أُسَر

أسرة

család

حَمَلة

حامل

tartály

غُرَف

غرفة

szoba

قَتَلة

قاتل

gyilkos

جُمَل

جملة

mondat

فُعَلاء

فُعُل

نُشَطاء

ناشط

aktivista

مُدُن

مدينة

város

حُكَماء

حكيم

bölcs

كُتُب

كتاب

köny

غُرَباء

غريب

idegen

رُسُل

رسول

küldött

أفعِلة

فِعَل

أَسئِلة

سؤال

kérdés

قِطَع

قطعة

darab

أُجوِبة

جواب

válasz

إِبَر

إبرة

أُديرِة

دير

rendház

مِهَن

مهنة

foglalkozás

أفعِلاء

فُعُول

أَقرِباء

قريب

rokon

دُروس

درس

lecke

أَبرِياء

برئ

ártatlan

فُصول

فصل

évszak

أَشقِياء

شقي

pocsék

بُيوت

بيت

ház

فُعلان

فِعَال

بُلدان

بلد

ország

بِلاد

بلد

ország

رُهبان

راهب

szerzetes

جِمال

جمل

teve

قُضبان

قضيب

bár

خِراف

خروف

birka

فَعلى

فُعَّال

جَوعى

جوعان

éhes

عُمّال

عامل

munkás

مَرضى

مريض

beteg

كُتّاب

كاتب

író

عَطشى

عطشان

szomjas

قُرّاء

قارئ

olvasó

فَواعِل

أفعُل

عَوامِل

عامل

faktor

أَلسُن

لسان

nyelv

شَوارِع

شارع

út

أَشهُر

شهر

hónap

قَوالِب

قالب

penész

أَرجُل

رِجل

láb

مفاعِل

فَعَائِل

مَصانِع

مصنع

gyár

عَرائس

عروس

menyasszony

مَدارِس

مدرسة

iskola

قَبائل

قبيلة

törzs

مَكاتِب

مكتب

iroda

رَسائل

رسالة

levél

أفاعيل

أفاعِل

أَقاليم

إقليم

tartomány

أَرامِل

أرمل

özvegy

أَساليب

أسلوب

stílus

أَماكِن

مكان

hely

أَسابيع

أسبوع

hét

أَقارِب

قريب

rokon

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Működteti a WordPress.com.

Fel ↑

%d blogger ezt kedveli: