Arab nyelvlecke 4. – Napbetűk, holdbetűk

Mivel itt fontos a kiejtés, a nemzetközi szabványhoz igazítom az átírást. Bocsi a lóbetűkkért, de nem a saját gépemről dolgozom.

Az arab ábc الأبجدية العربية) 28 mássalhangzót tartalmaz, amelyből 14 napbetű (الحروف الشمسية) és 14 holdbetű (الحروف القمرية). A különbségtétel annak alapján történik, hogy az adott betű hogyan viselkedik a határozott névelővel (ال) a szó elején. A határozott névelő hasonul a napbetűkhöz, és elveszti kiejtési jellegzetességét és a napbetű kiejtése megkettőződik.

A 14 napbetű:   ,ﻝ ,ﻅ ,ﻁ ﺽ ,ﺹ ,ﺵ ,ﺱ ,ﺯ ,ﺭ ,ﺫ ,ﺩ ,ﺙ ,ﺕ.

Példák nap-betűvel kezdődő szavakra:

(التاج) /at-ta ǧ/ “a korona”,

(الثلج) /aalj/ “a jég”,

(الدب) /ad-dub/ “a medve”,

(الرجل) /ar-raǧul/ “a férfi”,

(الزمن) /az-zaman/ “az idő”,

(الشمس) /aššams/ “a nap”, etc.

A 14 hold-betű: ( ه ,ﻱ ,ﻭ ,ﻡ ,ﻙ ,ﻕ ,ﻑ ,ﻍ ,ﻉ ,ﺥ ,ﺡ ,ﺝ ,ﺏ ,أ).

Példák hold-betűvel kezdődő szavakra:

(الأب) /’al-‘ab/ “az apa”,

(الباب) /’al-bāb/ “az ajtó”,

(الجدار) /’al-ǧadār/ “a fal”,

(الفارس) /’al-fāris/ “a lovag”,

(المطر) /’al-maar/ “az eső”,

(الكلام) /’al-kalām/ “a beszéd”,

(الورد) /’al-ward/ “a rózsa”, etc.

A kéf forrása: wikipédia

sun-and-moon-letters

Advertisements

One thought on “Arab nyelvlecke 4. – Napbetűk, holdbetűk

Add yours

  1. Szia !!!
    Ilyen betükkel leírnád nekem, hogy..Régi nagy vidám élet… Énis szeretlek babám!!!!.. kimásolnám akkor a mondatott és beilleszteném valahova…:DDDDDD

    Köszönöm szépen:DDDDDD

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Működteti a WordPress.com.

Fel ↑

%d blogger ezt kedveli: